The Van Diemen Box (inner tray) - ファン・ディーメン箱(懸子)

The Van Diemen Box (inner tray) - ファン・ディーメン箱(懸子)

The Van Diemen Box (inner tray)
Japan
1636-1639
Museum no. W.49-1916

ファン・ディーメン箱(懸子)
日本製
1636-1639年
館蔵番号W.49-1916

This view of the inner tray of the Van Diemen Box shows the use of an ogival cartouche to frame the central landscape decoration. This is similar to the arrangement on the interior and exterior of the lid of the Mazarin Chest, though there is no use of dragons or phoenixes.

ファン・ディーメン箱の懸子では中央の風景画を楕円形のカートーシェが縁取っています。鳳凰と龍は見られませんが、この配図はマザラン・チェストの蓋表と蓋裏に類似しています。