Panel, Japan - パネル、日本製

Panel, Japan - パネル、日本製

Panel
Japan
About 1640
Museum no. FE.56-2009

パネル
日本製
1640年頃
館蔵番号FE.56-2009

Discovered in a Parisian restoration workshop and acquired by the V&A in 2009, this panel is thought to derive from the top of a chest similar to the Mazarin Chest. The design of buildings around a lake in a mountainous landscape surrounded by a cartouche incorporating four pairs of phoenixes has many features in common with the arrangement on the exterior of the lid of the Mazarin Chest. While the quality of workmanship is not quite as high as that of the Mazarin Chest, there are many similarities in terms of use of materials and techniques.

パリの修理工房で発見され、2009年にV&Aの所蔵となったこのパネルは、マザラン・チェストに似たチェストの上面から取られたものと思われます。四対の鳳凰を配したカートーシェに囲まれた楼閣山水画はマザラン・チェストの蓋表の構図と共通の特色をもちます。マザラン・チェストほど精巧に作られてはいませんが、使用材料と技法に多くの類似点があります。