Test board results for artificially ageing lacquer - 漆の人工劣化の方法の開発

academic partners, mazarin chest, lacquer

  • SEM image of the surface of the Mazarin Chest - マザラン･チェストの表面のSEM写真

    SEM image of the surface of the Mazarin Chest マザラン･チェストの表面のSEM写真

    This SEM image of the surface of the Mazarin Chest shows the network of fine cracks caused by exposure to light and cycling relative humidity over the past 350 years.

    このSEM（走査型電子顕微鏡）写真は、過去350年間にわたる光曝露と相対湿度の循環変化の影響によりマザラン･チェストの漆表面に生じたマイクロクラックを示すものです。

  • SEM image of surface of freshly cured lacquer - 新しい漆塗膜のSEM写真

    SEM image of surface of freshly cured lacquer 新しい漆塗膜のSEM写真

    This SEM image shows the surface of a freshly cured lacquer sample. The highly glossy surface is almost featureless.

    このSEM写真は新しい漆塗膜の試料を示すものです。表面は艶があり、ほとんど斑が見られません。

  • SEM image of lacquer surface exposed to imitation daylight - 人工昼光に曝露された漆塗膜のSEM写真

    SEM image of lacquer surface exposed to imitation daylight 人工昼光に曝露された漆塗膜のSEM写真

    This SEM image shows that no observable change was caused by exposing a sample lacquer surface to imitation daylight over an extended period.

    このSEM写真は人工昼光に長時間曝露された漆塗膜試料に可観測変化が生じなかったことを示すものです。

  • SEM image of lacquer surface exposed to thermal shock - 熱衝撃に曝露された漆塗膜のSEM写真

    SEM image of lacquer surface exposed to thermal shock 熱衝撃に曝露された漆塗膜のSEM写真

    This SEM image shows cracks induced in a sample lacquer surface by exposure to liquid nitrogen.

    このSEM写真は液体窒素に曝露することにより漆塗膜試料に生じた亀裂を示すものです。

  • SEM image of lacquer surface exposed to UV-C radiation - UV-C照射に曝露された漆塗膜のSEM写真

    SEM image of lacquer surface exposed to UV-C radiation UV-C照射に曝露された漆塗膜のSEM写真

    This SEM image shows the damage caused by exposing a sample lacquer surface to UV-C radiation.

    このSEM写真はUV-C照射に曝露された漆塗膜試料に生じた損傷状態を示すものです。

  • SEM image of lacquer surface exposed to a mercury tungsten light source and cycling relative humidity - 水銀タングステン灯と相対湿度の循環変化に曝露された漆塗膜のSEM写真

    SEM image of lacquer surface exposed to a mercury tungsten light source and cycling relative humidity. 水銀タングステン灯と相対湿度の循環変化に曝露された漆塗膜のSEM写真

    This SEM image shows the damage caused by exposing a sample lacquer surface to a mercury tungsten light source and cycling relative humidity. This was the closest match to the surface of the Mazarin Chest that it was possible to achieve with the equipment and resources available at the V&A. Further artificial ageing regimes were undertaken by PhD students associated with the Mazarin Chest Project.

    このSEM写真は水銀タングステン灯と相対湿度の循環変化に曝露された漆塗膜試料に生じた損傷状態を示すものです。この試料はV&Aの器材と資源を使って得られた範囲で、マザラン･チェストの表面に最も近い状態を示すものとなりました。人工劣化の実験はさらに、マザラン･チェスト･プロジェクトに関連した研究に従事する博士課程の学生により継続されました。