Extent of loss of lacquer from moulding visible after removal of old gesso fill - 劣化したジェッソ材除去後の漆の欠損状態

This shows an area of damage to the lower moulding after removal of the poor quality gesso fill. It can be seen how the loss extended right down to the wooden substrate.

この写真はジェッソ材による質の劣る充填材を除去した後の下辺枠部の損傷状態を示すものです。欠損が木地にまで及んでいることがうかがわれます。