Area of loss on moulding after application of bedding fill - クッション材で充填した後の枠部の欠損部分

Area of loss on moulding after application of bedding fill - クッション材で充填した後の枠部の欠損部分

The brown area on the right-hand side of this image is the bedding fill made of phenolic micro-balloons mixed with synthetic resin applied to a section of the lower moulding where an old gesso fill had been removed. This was to ensure that the new fill would be softer than adjacent areas of original lacquer and would absorb any potentially damaging movement (through crushing of the micro-balloons) in the event of dimensional change caused by fluctuations in RH. Work on the fill visible on the left hand-side of the image is at a more advanced stage.

この写真右側の茶色の部分は、下辺枠部のジェッソ材が取り除かれた跡を、フェノリック・マイクロ・バルーンに合成樹脂を混合したクッション材で埋めたところです。これは、周囲の漆部分より軟らかい素材を使うことにより、相対湿度の変動による寸法変化をマイクロ・バルーンの潰れに吸収させようとするものです。写真左側は作業がより進行した充填部を示すものです。