Area of loss on moulding after application of patinated silver powders - 古色銀粉塗布後の修理箇所

Area of loss on moulding after application of patinated silver powders - 古色銀粉塗布後の修理箇所

This image shows the new fill after application of the four different shades of patinated silver powder. The lacquer (urushi) on to which the silver powders had been sprinkled was left to dry, after which lacquer diluted with solvent was used to adjust the colour of the fill and to ensure the silver powder was fully adhered.

この写真は四種類の色調の古色銀粉を塗布した後の修理箇所を示します。銀粉が蒔かれた漆面が乾いた後、溶剤で希釈した漆を塗り、色の調整と銀粉の接着を行います。