Area of loss on moulding after conservation - 修理後の枠部

Area of loss on moulding after conservation - 修理後の枠部

A combination of Japanese and western techniques was used to produce the replacement fill. It is very difficult to match togidashi maki-e and the project team were extremely satisfied with the final result.

欠損部の充填には日本と西洋の保存修復技法が組み合わせて使われました。研出蒔絵の色調を再現するのはきわめて難しいことに鑑み、プロジェクト・チームは満足のいく最終成果に大きな達成感を得ることができました。